Loading…

Translation of documents

Blog

Helpful materials, news, and articles about translation, localization, and our agency work.

23.01.2024

Translation of a passport into English

План статті 1. Introduction 2. Requirements for translation of a passport into English 3. The process of translating a passport into English 4. Conclusion Translation of a passport into English is an extremely important step before travelling or for other purposes. Whether you are travelling abroad or performing official procedures in another country, having an […]

17.10.2023

Translation of RACS and Court documents.

Translation of documents by RACE and court Translation of RACS documents (the Register of Administrative Civil Affairs) and the court is an important component of the justice process. This species of translation requires high accuracy and professionalism, since translation documents have a great significance for decisions taken in court cases. Translation of RACS documents and […]

16.10.2023

Translation of Ukrainian passport in foreign languages

Translation of Ukrainian passport in foreign languages In the modern world, when globalization becomes increasing, translation becomes an integral part of our life. One of the most common types of translation is translation of documents, including passports. Ukrainian passport is an official document confirming the person and its citizenship. However, in some cases, individuals may […]

16.10.2023

Translation of revenue information:

Translation of revenue information: how to do correctly Translation of revenue certificates is an important task for many people, especially those who intend to file documents to obtain a loan, visa or other legal purposes. This article will give you useful advice and steps that must be performed to make a translation of revenue certificate […]

16.10.2023

Translation of passport into Ukrainian

Translation of passport into Ukrainian Translation of passports into Ukrainian is an important procedure for those who plan to travel or live in Ukraine. This allows for understanding and ease of interaction with authorities, and provides security and protection of citizens’ rights. Passport translation is performed by professional translators who have experience in translation of […]

15.10.2023

Jury translation

Jury translation is a special form of translation that requires a translator not only to possess the language but also to know the specifics of the legal system and the process of judicial. In many countries where there is a jury system, such a translation is necessary to ensure a fair trial. A jury translation […]

29.07.2023

Release of surname and name in translations

Release of surname and name in translations The correct spelling of the surname and name is an important aspect in translations. Incorrect writing can lead to misunderstandings and errors in text perception. This is especially true for translation of names and surnames from one language to another. First, it is worth noting the correct transliteration […]

29.07.2023

Particularities of translation of financial documents

Translation of financial documents is an important component of the international business process. It requires special skills and knowledge, as it includes a terminology referring to finance, accounting and economics. One feature of the translation of financial documents is accuracy and accuracy. Any inaccuracies or errors can lead to incorrect understanding of financial information that […]

25.07.2023

Translation of independence into English

Translation of independence into English Extraction of independence, also known as the absence of judicial, is a document confirming the absence of judicial records in the criminal register of a person. This document can be necessary for various purposes, such as obtaining a work, obtaining a visa or other legal procedures. Translation of independence into […]

25.07.2023

Particularities of translation of educational documents

Translation of educational documents is an important component of the process of international education and mobility of students. Since educational documents have a great importance to obtain higher education or employment abroad, precision and quality of translation are critical. One feature of the translation of educational documents is the need to preserve the original content […]

24.07.2023

Official translation of documents

The official translation of documents is necessary in many situations where information contained in the original documents written in another language is needed. This can be necessary to submit documents to the institution, obtain a visa, employment or training abroad, and for many other purposes. The official translation differs from a conventional translation that it […]

24.07.2023

How to verify translation of documents?

A translation of documents is an important procedure that provides its legality and reliability. This is particularly important when it comes to official documents such as birth certificates, marriage, diplomas, contracts and others. The main steps to confidence the translation are: 1. Appeal to a professional translator or translation bureau. They have extensive experience in […]

23.07.2023

Requirements to written translations

The translation is a complex process that requires a translator not only to know two languages but also the ability to transmit the content and style of the original text. If you order written translation, it is important to mean some requirements to get a qualitative result. First of all, it is important to specify […]

23.07.2023

Certified translator

Certified translator: How to find and use professional services In the modern world, where globalization becomes increasing, the need for translation of texts from one language to another becomes increasingly relevant. Do you know that there are experts who are professionally engaged in translation and have certificates confirming their qualification? A certified translator is a […]

23.07.2023

Translation of the attest and application

Translation of the attest and application: importance and process The translation of the athlete and an application is an important stage for students who plan to continue their education abroad or apply to work in another country. This process allows for understanding and recognition of the educational document in another language environment. The translation of […]

22.07.2023

United States Visa Translation

United States Visa Translation If you are planning to travel to the United States and you need a visa, one of the important steps in the visa is translation of documents. Many documents, such as birth certificates, marriage, diplomas, summes, and others, must be translated into English to represent the United States consulate. Translation of […]

22.07.2023

Translation for German embassy

Translation for German embassy The translation is an integral part of the German embassy. This is an important process that helps ensure effective communication between the embassy and Ukrainian citizens, as well as between the embassy and Ukrainian authorities. Translators are used for various purposes, such as visa design, documents for training or employment in […]

21.07.2023

Transliteration of surname and name

Transliteration of the surname and name is an important aspect in translation of documents, drawing visa and other official procedures. It allows for preserving the correct pronunciation and writing of names and surnames in different languages. Transliteration is the process of transforming words from one alphabet to another. In the case of surnames and names, […]

21.07.2023

Legal translation

Legal translation: Importance and Features Legal translation is one of the most complex and most responsibilities in translation. It requires not only high skill in the language but also deep knowledge of the legal terminology and the legal system of the country, from which translation is carried out. The main purpose of legal translation is […]

20.07.2023

Jury translation

A jury translation is a special form of translation that requires a translator not only to know the language but also a high moral and professional maturity. In this kind of translation, the translator is required to follow certain ethical principles and standards, as well as keeping the confidentiality of the information he receives during […]

18.07.2023

Passport translation day

Passport translation day Translation of passports is one of the most common services provided by a translation bureau. This is due to the fact that the passport is one of the major documents to be required when traveling abroad, drawing a visa or obtaining a work permit. The situation often occurs when a passport is […]

17.07.2023

Written translation

Working in a translation agency, you begin to understand the meaning of the proverb “What is written with a pen, you cannot cut with an axe.” Indeed, when a translator is busy translating (especially important documents, such as a passport, permission to leave the child’s country, etc.), it is necessary to be extremely scrupulous, take […]

17.07.2023

Translation of word document with formatting conservation

Word document translation with formatting preservation is an important task for many companies and organizations that need to translate various documents. Conservation of formatting during translation allows for preserving the original look of the document, including fonts, sizes, columns, tables, and other elements. There are several ways to provide conservation of formatting during Word translation. […]

16.07.2023

Translation of documents for usciss

Translation of documents for usciss Translation of documents is an important component of the immigration process in the United States. All documents submitted to the Immigration and Citizenship Administration (USCIS) must be translated into English if they were sent to foreign language. Translation of documents for USCIS must meet certain requirements to be accepted by […]

16.07.2023

Translation of documents from pdf

Translation of PDF documents is a process that requires special skills and tools. Here are several steps that are usually performed during translation of documents from PDF: 1. PDF file opening: The first step is to open a PDF document using a PDF viewer program such as Adobe Acrobat or Foxit Reader. This allows for […]

15.07.2023

Translation of documents from jpeg

Translation of JPEG documents is one of the most common translations, since JPEG is one of the most popular image storage formats. First, the translator receives a output document in JPEG format. This can be scanned copy of a document or photograph made on a mobile phone or camera. Next, the translator uses special software […]

15.07.2023

How to translate documents online

Translation of documents online became increasingly popular and convenient way to obtain translation. This process includes several stages that help ensure the quality and accuracy of translation. The first step in translation of documents online is to select a suitable service or translation bureau. There are many different platforms offering this service, so it is […]

14.07.2023

Translation of documents for the German embassy

Translation of documents for the German embassy If you are planning to travel to Germany or submit documents to the embassy of that country, you can need translation of documents. Translation of documents for the German embassy is an important procedure that will help you understand and fulfill all the requirements concerning documents for visa […]

13.07.2023

How to make translation of documents?

Translation of documents is an important component of many areas of activity including business, jurisprudence, medicine and education. If you need to translate documents, there are several steps to be taken into account: 1. Define the need for translation: Before ordering a translation, it is important to determine which documents need to be translated and […]

12.07.2023

Who is a translation of documents?

Translation of documents is an important component of many areas of activity starting from business and ending personal needs. But what is the translation of documents? One of the variants is an independent translator. This is a person who has the appropriate education and experience in translation and works for himself. They may be specialized […]

11.07.2023

Where can you translate documents?

Translation of documents is necessary in many situations, including visa design, training abroad, employment or simply for personal use. If you need translation of documents, you have several options where it can be done. 1. Translation Bureau: These are professional organizations specializing in translation of various types of documents. They usually have a team of […]

10.07.2023

What is a translation bureau?

The translation bureau is an organization that provides text translation services from one language to another. They work with different types of documents including business documents, legalization documents, scientific articles, medical records and others. Translation bureaus usually have a team of professional translators who possess different languages and specialize in various fields of knowledge. They […]

10.07.2023

How to translate documents from Ukrainian language

Translation of documents from the Ukrainian language is an important task for many people and organizations. Regardless of whether you translate personal documents for their own needs, or require professional translation for business, some basic principles can help provide qualitative and accurate translation. Here are several advice that can be useful in translation of documents […]

09.07.2023

Who in Ukraine translates documents?

Who in Ukraine translates documents? Translation of documents is a necessary procedure in many situations starting from visa registration to foreign university. Due to this, there are many translation bureaus specializing in this service. One of the most famous translation bureaus in Ukraine is the Kharkiv Regional Translation Bureau. It is a highly professional translation […]

08.07.2023

What is most commonly translated?

What is more common? Translation is the process of transmitting text from one language to another. In the modern world, where globalization becomes increasing, the need for translations grows with each day. But what kinds of texts are translated most often? 1. Technical translations: These translations are related to technical terms, operating instructions, technical specifications, […]

08.07.2023

How much time you need to translate the document?

Translation of the document can take different amounts of time, depending on several factors. The main of these are the volume of the document, the complexity of its content and terminology, and the experience and efficiency of the translator. For small documents such as short letters or single-page documents, translation can take place from hours […]

How to find us

Київ
Office address:

48 Velyka Vasylkivska Street

Львів
Адреса

Tekhnichna St, 6

Одеса
Адреса

15 Oleksandrivskyi Avenue

Харків
Адреса

Slyusarnyi Lane 10, entrance from the right side of the building

Чернігів
Office address:

49a Miru Avenue, office 205