Loading…

Useful information

Blog

Helpful materials, news, and articles about translation, localization, and our agency work.

18.10.2023

The shortest alphabet in the world

Alphabet is a system of symbols used to write a language. It consists of individual letters representing sounds or phonemes of the language. There are many different alphabets in the world, but the shortest of them has only one letter. This alphabet is called “I”. It is used in the Yorub language, which is one […]

16.10.2023

Requirements for documents submitted for state registration

Requirements for documents submitted for state registration State registration is an important stage in the life of any organization or enterprise. This process involves representing a number of documents to the relevant bodies that perform registration. However, for the successful passage of this procedure, one must follow certain requirements for document design. First, it is […]

15.10.2023

Translator as a professor

Translator as a professor Translator is a profession that requires ability to transmit information from one language to another with maximum precision and correspondence to the original. This is an important role that helps to convince communication between different cultures and nationalities. Translators work in various areas, including literary translation, technical translation, medical translation, and […]

31.07.2023

Departure abroad

Departure abroad: What rules are to know The removal of children abroad may be a complex process that requires some preparatory measures and compliance with the rules. If you are planning to take your child abroad, there are several important things to be taken into account. 1. Receiving permission: First of all, make sure you […]

30.07.2023

The Treaty-Legal Base between Ukraine and Belarus

Ukraine and Belarus have a long history of cooperation and friendly relations. This collaboration is based on a treaty-legal basis that defines rules and interaction conditions between the two countries. One of the most important documents regulating relations between Ukraine and Belarus is the Treaty of Friendship, Cooperation and Partnership signed in 1997. This treaty […]

30.07.2023

Education of the translator in Ukraine

Education of the translator in Ukraine Education is an important stage in the establishment of a professional in any field, and the translators are not exceptional. Ukraine offers a variety of opportunities for education in translation. One of the most common ways to become a translator is to gain higher education in translation. Ukrainian universities […]

29.07.2023

Features of translation of its own names and states

Translation of its own names and names is one of the most difficult tasks for translators. This is due to the fact that they have unique characteristics that are difficult to transmit in another language. One of the main problems is that the names often have historical, cultural or national significance, which is difficult to […]

29.07.2023

The most popular country in the world among tourists

Heading: The most popular country in the world among tourists In the modern world, tourism became one of the most popular industries. Every year millions of people from around the world travel to visit different countries and enjoy their culture, nature and history. But among all countries, one of them is especially the most popular […]

29.07.2023

The most famous translators in the world

Translators play an important role in providing communication between different cultures and languages. They help translate textual materials from literature to documents, providing understandability and accuracy of translation. There are many prominent translators in the world that made significant contributions to the development of the translating sphere. Here are several most famous translators in the […]

28.07.2023

Why in Belgium?

Belgium is a small country known for its multilinguality. In Belgium, three languages are officially recognized: Flemish (Netherland), French and German. This is a feature that originated from historical reasons. Belgium was a colony of the Netherlands until 1830 when she declared independence. At that point, most of the population of Belgium spoke Flemish, a […]

26.07.2023

The origin of translation and translation activities

The birth of translation, as a special type of human activity, and of a translator, as a specific profession, is rooted in ancient times. Translation began to emerge at a time when there was no written language, when ancient settlements began to contact neighboring tribes and communicated orally. The demand for this profession grew with […]

24.07.2023

Who erases the boundaries between countries and people

Every translator, be it a novice or an experienced specialist, sometimes faced with a skeptical attitude towards his profession that there is nothing complicated in translation at all. This attitude towards this profession did not arise yesterday, and not even a century ago. There is a reliable historical fact that at one time Peter the […]

23.07.2023

Learning English is always relevant

In order to travel freely, feel comfortable abroad, find new acquaintances, it is not at all necessary to have an English translator’s diploma or be a “high level” specialist. All you need is a basic or school English course, a little motivation… and a lot of practice. In order to improve your language skills, learn […]

22.07.2023

Harry Potter and the Adventures of One Book

The first Harry Potter book came out in 1997 with only 500 copies. But over the course of twenty years, more than 500 million books about the wizard boy have been sold in the world. The cycle of books about Harry Potter and his adventures has become a real phenomenon. Probably, the childhood of not […]

22.07.2023

International delivery of documents

International delivery of documents: fast, reliable and convenient In the modern world, when globalization becomes increasing, the need for international delivery of documents becomes increasingly relevant. Many companies, businessmen and individuals need fast and reliable delivery of important documents worldwide. In such cases, it is necessary to address professionals – a translation bureau that provide […]

21.07.2023

The most translated book in the history of mankind

Translation of a book is not only painstaking, but also creative work. It is difficult to imagine our modern life without translators. Without them, we would never have been able to read the works of foreign authors or watch a foreign film, even on YouTube there would be much less interesting things from all over […]

21.07.2023

Polyglots: myth or truth

Polyglots: myth or truth Polyglots are people who possess several languages at high level. They are able to communicate, read and write in various languages without special efforts. Is there such people actually or it’s just a myth? Studies show that some people actually have a natural ability to learn languages. They quickly absorb new […]

20.07.2023

Interesting about the fairy tale “Cinderella”

The fairy tale “Cinderella”, written by the French writer Charles Perrault at the very end of the 17th century, is one of the most popular literary plots today. Based on her motives, many animated and feature films were shot, a huge number of ‘author’s’ interpretations of varying degrees of creativity were written. Charles Perrault managed […]

20.07.2023

ISO-norms

ISO-normalities: what is and why they are important ISO norms are international standards developed by the International Standardization Organization (ISO). They set requirements, recommendations and guidelines for various fields of activity, including technology, business processes, health and safety, quality of products and services, environmental protection and many others. One of the major benefits of ISO-norm […]

19.07.2023

Ridiculous oddities with translations of politicians

Translators working in the diplomatic field must be high-level specialists not only in linguistics, but also in other areas, such as: economics, sociology, history and culture, political science, and so on. After all, their main task is to correctly convey this or that idea on the international field between multilingual interlocutors. Sometimes an erroneously spoken […]

18.07.2023

Curiosities with translations of advertisements of famous brands

Perhaps all the leading companies in our time are constantly striving to develop new markets, blurring more and more boundaries. But sometimes the successful promotion of certain goods and brands is hindered by peculiarities and difficulties in pronunciation, the meaning of words in different countries. And most importantly – the mistakes of marketers and translators, […]

17.07.2023

Why does the American week begin on Sunday?

Many people, especially those living outside the United States, can be surprised that the American week begins on Sunday rather than Monday as it usually occurs in most countries. This can cause certain issues and interest in those interested in American traditions and culture. There are several explanations why the American week begins on Sunday. […]

15.07.2023

The happiest time of day for a translator

It was evening, there was nothingA sociological study of 2.4 million people showed that the happiest time is Saturday at 19:26. It is on this day that the level of happiness in people rolls over. At this moment, millions of people are as positive and cheerful as possible, this is due to the fact, firstly, […]

10.07.2023

Does the artificial intelligence of real translators replace?

Artificial intelligence (AI) is a technology capable of analyzing and interpreting language learning in large numbers of texts. Due to its possibilities, AI is now used in many areas, including translation. However, can it replace real translators? Today, AI is quite well co-operated with text translation, especially in cases where technical or scientific texts are […]

08.07.2023

How translators changed the world

Translators play an important role in the world today. They help facilitate communication between different cultures and nations, ensuring clarity and accuracy in the transmission of information. One of the main contributions of translators is facilitating international communication. They translate documents, correspondence, web pages, media materials, and other textual materials from one language to another, […]

07.07.2023

Five exciting films about translators.

Translators can boldly be called “fighters of the invisible front”. After all, the work of translators is unnoticed but very important. There are not so many movies about people in this profession, but among them there are interesting ones, because it is always interesting to learn about the life and work of translators. We would […]

06.07.2023

The best translators in history.

The history of translation is an integral part of human development. Thanks to translators, we have the opportunity to communicate and exchange ideas with people from all over the world. Throughout history, there have been many outstanding translators who have made significant contributions to the field of translation. One of the most famous translators in […]

How to find us

Київ
Office address:

48 Velyka Vasylkivska Street

Львів
Адреса

Tekhnichna St, 6

Одеса
Адреса

15 Oleksandrivskyi Avenue

Харків
Адреса

Slyusarnyi Lane 10, entrance from the right side of the building

Чернігів
Office address:

49a Miru Avenue, office 205