Найщасливіший час доби для перекладача
Справа була ввечері, робити не було чого
Соціологічне дослідження 2,4 млн людей показало, що найщасливіший час — це субота о 19:26. Саме цього дня рівень щастя у людей зашкалює. У цей момент мільйони людей максимально позитивні та життєрадісні, пов’язано це з тим, по-перше, що субота — це вихідний день, коли все страшне позаду, коли можна прокинуться без будильника, виконати свої заплановані справи, приділити час собі та своїм близьким. Але в неділю ввечері, приблизно 81% американців відчувають тривожні стани. Такі результати показало ще одне опитування. В англійській навіть є поняття Sunday night blues, що перекладається як «приступи тривожності, які трапляються на початку тижня», у англійців, до речі, тиждень починається з неділі, а не з понеділка.
Найщасливіший час
Наступне недавнє опитування, яке провели американські вчені, показало, що найщасливішим годинником є вечори о 19:00 у будні дні. Саме в цей час більшість людей завершують свій насичений робочий день, повертаються додому, зустрічаються з рідними та друзями, переходячи з робочого стану до зони комфорту та спокою. І навіть незважаючи на відмінності учасників, які брали участь у даному опитуванні за віковими, культурними та іншими параметрами, у всіх був загальним одну годину на добу, коли вони найбільш щасливі. Цілком собі можна сказати, що щодня о 19:00 увечері настає міжнародний момент щастя та радісних людей.
А наші перекладачі роблять все можливе, щоб вчасно перекласти потрібний Вам документ і зробити Вас ще щасливішим, коли Ви повертатиметеся додому з робочого дня з готовим, якісно виконаним перекладом. Адже, коли Ви щасливі, тоді щасливі і ми.
Британські вчені з’ясували, що щаслива людина саме в п’ятницю о 18:08 завершальний робочий тиждень, коли можна просто забути про роботу на кілька днів. Експерти навіть вигадали назви такого моменту – «п’ятничне захоплення».
Понеділок день важкий.
Найгіршим та стресовим часом у тижні став перший день робочого календаря – понеділок 13:42. На захист понеділка, згідно з дослідженням компанії Redbooth, саме понеділок є найпродуктивнішим та найефективнішим днем протягом тижня. На його частку припадає 20,4% загального обсягу виконаних завдань. Другим у цьому рейтингу йде вівторок – 20,2%. А ось до кінця тижня співробітники зовсім виконують 16,7% роботи та розслаблені, чекаючи відпочинку. Але перекладачі нашого Центру Перекладів у будь-який час протягом усього робочого тижня виконують свою роботу максимально якісно та відповідально. Адже, як кажуть у улюбленому фільмі «Іван Васильович змінює професію»:
— Був у нас товмач-німчин. Йому перекладати, а він лику не в’яже. Ми його окропом і зварили.
— Не можна так із перекладачами поводитися.
Але все ж таки, понеділок дозволяє колективу з новими силами розпочати свій тиждень і впоратися з труднощами.
Хочемо вам побажати лише щасливого годинника та вдалих днів у календарі. Ну, а собі – продуктивних буднів та суботи, адже ми працюємо для вас не лише по буднях, а й по суботах з 9:00 – 16:00. Наш Регіональний Центр Перекладів знаходиться за адресою: м. Харків, провулок Слюсарний, 10. Ми з вами на зв’язку у Viber/WhatsApp/Telegram: +38 (097) 003-22-77.17:51
