Loading…
Корисні матеріали, новини та статті про переклад, локалізацію та роботу нашого бюро.
План статті 1. Вступ 2. Що таке довіреність і які її види існують 3. Як правильно скласти довіреність 4. Які ситуації вимагають складання довіреності 5. Які особливості має мати довіреність для громадян України за кордоном 6. Як здати довіреність в організацію або особу за кордоном 7. Висновок Для громадян України, які перебувають за кордоном, довіреність […]
План статті 1. Вступ 2. Що потрібно для нотаріального засвідчення копії документа 3. Як проходить процедура нотаріального засвідчення копії документа 4. Правові аспекти нотаріального засвідчення копії документа 5. Які документи можна засвідчити у нотаріуса 6. Важливість нотаріального засвідчення копії документа 7. Висновок Нотаріальне засвідчення копії документа є важливим етапом в законодавчому процесі, що має величезне […]
План статті 1. Вступ 2. Різниця у сутності 3. Процедура отримання 4. Сфери застосування 5. Вартість та строк дії 6. Поради клієнтам 7. Висновок У сучасному світі, коли люди все частіше подорожують, переїжджають на постійне місце проживання або ведуть бізнес за кордоном, важливо мати правильно оформлені документи, що підтверджують їхню автентичність і законність. Два основних […]
План статті 1. Вступ 2. Що таке нострифікація документів про освіту 3. Документи, які потребують нострифікації 4. Вимоги до документів 5. Процедура нострифікації 6. Терміни та вартість нострифікації 7. Висновок Процедура нострифікації документів про освіту є невід’ємною частиною процесу визнання кваліфікації та отримання роботи або навчання за кордоном. Завдяки нострифікації, іноземні документи про освіту стають […]
План статті 1. Вступ 2. Що таке нотаріальне засвідчення документа 3. Які документи можуть бути засвідчені нотаріусом 4. Як здійснюється нотаріальне засвідчення документа 5. Чому важливо мати нотаріально засвідчений документ 6. Нотаріальне засвідчення перекладу 7. Висновок Нотаріальне засвідчення документа та перекладу – це важливий процес, що має вирішальне значення у забезпеченні законності та достовірності юридичних […]
Процедура нострифікації: що це таке і як її пройти Нострифікація – це процес визнання документа про освіту, виданого в іншій країні, дійсним на території іншої країни. Ця процедура необхідна для отримання рівноцінного документа про освіту, який визнається в новій країні. Процедура нострифікації може бути різною в різних країнах, але загальні кроки зазвичай включають наступне: 1. […]
Нотаріальний переклад документів: що варто знати Нотаріальний переклад документів є важливою процедурою, яка забезпечує легальність та достовірність перекладу. Цей вид перекладу використовується для офіційних документів, таких як договори, свідоцтва, дипломи, витяги з реєстрів та інші документи, які мають юридичну чи офіційну вагу. Основна відмінність нотаріального перекладу від звичайного перекладу полягає у тому, що нотаріус підтверджує […]
Стаття з заголовком: Нотаріальне засвідчення перекладу – це важлива процедура для забезпечення юридичної валідності перекладу документів. Нотаріальне засвідчення перекладу є процедурою, яка підтверджує достовірність перекладу документів. Це особливо важливо в ситуаціях, коли переклад потрібний для подання до суду, державних органів або інших установ, де вимагається офіційне підтвердження перекладу. Нотаріальне засвідчення перекладу здійснюється нотаріусом, який перевіряє […]
Засвідчення печатками бюро перекладів Засвідчення печатками є важливою процедурою, яка підтверджує достовірність перекладу. Бюро перекладів використовують печатки як офіційний знак, що гарантує якість та автентичність перекладу. Печатки бюро перекладів можуть мати різні форми та дизайни, але вони мають відповідати вимогам законодавства та стандартам професійної етики. Зазвичай, печатки містять назву бюро перекладів, його логотип, адресу та […]
У ‘Регіональному Центрі Перекладів’ ми перекладаємо практично всі мови світу, а також з будь-якої мови; при цьому теми перекладів можуть бути будь-якими – від медицини та юриспруденції до контрактів та електронних листівок. Але чи можемо ми нотаріально запевнити будь-який переклад, який ми зробили? Давайте відповімо на це питання в цій статті. Які є види нотаріального […]
Переклад документів з нотаріальним завіренням є важливою послугою, яка допомагає забезпечити юридичну валідність перекладених документів. Нотаріальне завірення підтверджує, що переклад вірний і точно відображає зміст оригінального документа. Переклад документів з нотаріальним завіренням часто потрібний для різних юридичних процедур, таких як оформлення віз, отримання громадянства, реєстрація бізнесу або нерухомості за кордоном. Також цей вид перекладу може […]
Як ноторіально засвідчити переклад документів? Переклад документів може бути важливим процесом, особливо якщо ви маєте справу з офіційними або юридичними документами. У багатьох випадках, для того щоб переклад був визнаний офіційним, його потрібно ноторіально засвідчити. Ноторіальне засвідчення перекладу документів зазвичай виконується нотаріусом або апостиллю. Цей процес підтверджує, що переклад був виконаний професіоналом і є точним […]
вулиця Велика Васильківська, 48
вулиця Технічна, 6
Олександрівський проспект, 15
Слюсарний провулок 10, вхід з правого боку будівлі
проспект Миру, 49а, офіс 205
